There's no point to the leaf in its mouth, aside from an effort to look cool. It's mischievous, so it's not well suited to inexperienced Trainers.
Pokemon Wiki for Pancham, this includes an analysis of its strengths, weaknesses, and the diverse array of moves it can potentially learn and utilize in battles